Kulturni napovednik za 43. teden

Kultura nas navdihuje, združuje in bogati naša življenja, zato vas vabimo, da se prepustite čarobnosti umetnosti, glasbe, gledališča, književnosti in številnih drugih kulturnih področij.

Naš napovednik vam bo pomagal načrtovati vaše kulturno udajstvovanje, saj bomo predstavili razstave, koncerte, predstave, literarne večere in druge dogodke, ki se odvijajo blizu vas.

PONEDELJEK, 20. oktobra
        LJUBLJANA - Predstavitev delavnice Essays Beyond Borders/Eseji prek meja, ki jo Društvo slovenskih pisateljev v sodelovanju z univerzami Malta, Gent, Groningen in Pisa v sklopu Erasmus+ projekta izvaja že tretjič, in mednarodne delavnice eseja, ki bo potekala med 7. in 10. aprilom 2026 v Pisi v Italiji; ob 17. uri, Društvo slovenskih pisateljev, Tomšičeva 12.
        STARŠE - Odprtje razstave Slovenija pod točo bomb 1944-45 avtorja Saša Radovanoviča; ob 16. uri, Kulturni dom Rošnja, Rošnja 40a.

TOREK, 21. oktobra
        PORTOROŽ - Odprtje Festivala slovenskega filma Portorož in podelitev nagrade Milke in Metoda Badjure za življenjsko delo na področju filmske ustvarjalnosti(do 26.); ob 19. uri, Avditorij Portorož, Senčna pot 8 A.
        LJUBLJANA - Dan odprtih vrat Centra arhitekture Slovenije; ob 17. uri uradni del odprtja s predstavitvijo novih prostorov; ob 10. uri, Trubarjeva hiša literature, Stritarjeva ulica 7.
        LJUBLJANA - Odprtje razstave Nataše Segulin in Maje Šivec z naslovom Oda življenju (do 9. 11.); ob 18. uri, Galerija DLUL, Breg 22.
        LJUBLJANA - Predstavitev slovenskega prevoda knjige Robina De Haasa Pot glasu, revolucionarni pristop k obravnavi človekovega instrumenta, sodeloval bo tudi njen avtor; ob 18. uri, knjigarna Konzorcij, Slovenska cesta 29.
        LJUBLJANA - Predstavitev knjižnih novosti Cankarjeve založbe; ob 11. uri, knjigarna Konzorcij, Slovenska cesta 29.
        LJUBLJANA - Premiera mladinske gledališke predstave z naslovom 2050!(gledališka utopija) avtorja in režiserja Jaše Jenulla; ob 19. uri, Pionirski dom, teater, Vilharjeva cesta 11.
        LJUBLJANA - Koncert v okviru Festivala Unicum, na katerem bo nastopil pianist Klemen Golner; ob 19.30, atrij Mestnega muzeja Ljubljana, Gosposka ulica 15.
        LJUBLJANA - V okviru cikla Cankarjevi torki koncert malijske umetnice Rokie Kone; ob 19.30, Cankarjev dom, klub, Prešernova 10.
        LJUBLJANA - Koncert: Mizar & Phantasmagoria; ob 19.30, Orto bar, Grablovičeva ulica 1.
        LJUBLJANA - Koncert pevke Jadranke Juras, na katerem bo predstavila nov album z naslovom Dva črna vrana; ob 20. uri, Ljubljanski grad, skalna dvorana.
        CELJE - Novinarska konferenca pred premiero uprizoritve Erotika, ki nastaja v koprodukciji s celovškim gledališčem Teater Rampa in iKultom - interkulturnim prireditvenim centrom Celovec; ob 10. uri, SLG Celje, mali oder, Gledališki trg 5.
        CELJE - Literarno-glasbeni večer ob 100. obletnici rojstva pisatelja, dramatika, režiserja, scenarista in dramaturga Andreja Hienga (1925-2000), na katerem bo sodeloval tudi predsednik Društva slovenskih pisateljev Marij Čuk; ob 18. uri, knjigarna in antikvariat Antika, Kocbekova ulica 6.
        SLOVENJ GRADEC - Odprtje občasne razstave z naslovom V Slovenskim Gradci: 500 let od prihoda prvega protestantskega pridigarja v mesto; ob 18. uri, Muzej Slovenj Gradec, Glavni trg 24.
        ŠENTRUPERT - Odprtje skupinske razstave Ex-Tempore Šentrupert 2025; ob 18. uri, Dom kulture Šentrupert.
        GORICA - Začetek nove sezone Slovenskega stalnega gledališča za Gorico s komedijo Iztoka Mlakarja Pegule, ki jo je režiral Vito Taufer (ob 20. uri, Kulturni dom Gorica).

SREDA, 22. oktobra
        LJUBLJANA - Odprtje razstave ob 100. obletnici rojstva klasika slovenskega stripa in animiranega filma Mikija Mustra (1925-2018); ob 19. uri, Mestni muzej Ljubljana, Gosposka ulica 15.
        LJUBLJANA - Spletna predstavitev nove različice zvezka standardiziranih terminov - Italijansko-slovenski glosar 2.0, ki jo pripravljata Centralni urad za slovenski jezik pri Avtonomni deželi Furlaniji - Julijski krajini in Slovenski raziskovalni inštitut; ob 10.30, preko Zooma na povezavi: sta.si/qc2NGS.
        LJUBLJANA - Podelitev nagrade Kristine Brenkove za izvirno slovensko slikanico; ob 14. uri, GZS, dvorana B, Dimičeva 13.
        LJUBLJANA - Podelitev žanrskih nagrad Društva slovenskih filmskih in televizijskih prevajalcev; sledi pogovor s književnim in filmskim prevajalcem Domnom Kavčičem; ob 17. uri, ministrstvo za kulturo, Maistrova 10.
        LJUBLJANA - Odprtje razstave del umetnice Jasne Samarin z naslovom Tihi tokovi (do 8. 2. 2026); ob 18. uri, Ljubljanski grad, Galerija S.
        LJUBLJANA - Predavanje predstojnice Inštituta za jezikoslovne študije ZRS Koper Vesne Mikolič in vodje katedre za didaktiko slovenščine na oddelku za slovenistiko Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani Alenke Žbogar, ki ga v okviru cikla Naj slovenščina odmeva pripravlja odsek za slovenski jezik Slovenske matice; ob 18. uri, Slovenska matica, dvorana, Kongresni trg 8.
        LJUBLJANA - Slavnostni večer ob 60-letnici radijske oddaje Lahko noč, otroci!, na kateri bodo predstavili posebno knjižno izdajo pravljic; ob 19. uri, Ljubljanski grad, Hribarjeva dvorana.
        LJUBLJANA - Koncert, na katerem bosta nastopila Tomaž Sevšek Šramel (orgle) in mezzosopranistka Barbara Kozelj; ob 19.30, Cankarjev dom, Gallusova dvorana, Prešernova 10.
        LJUBLJANA - Odprtje gostujočega arhiva Arsenal Berlin v Slovenski kinoteki s projekcijo kratkih filmov Santiaga Alvareza Zdaj! in Lionela Rogosina Vrni se, Afrika; ob 20. uri, Slovenska kinoteka, Miklošičeva cesta 28.
        LJUBLJANA - Premiera predstave Magdalene Reiter: Brez naslova, ki je nastala v okviru umetničinega avtorskega opusa s krovnim naslovom Povečava; ob 20. uri, Stara mestna elektrarna, Slomškova 18.
        LJUBLJANA - V Slovenski kinoteki bo gostoval arhiv Arsenal - Inštitut za filmsko in video umetnost, ki ponuja kritičen razmislek o filmski dediščini v odnosu do zgodovine političnih in estetskih gibanj kot tudi do zgodovine kolonializma in migracij (do 26.).
        MARIBOR - S pogovorom s pravljičarjema Zdenko Gajser in Robertom Kerežijem, ilustratorjem Petrom Škerlom in avtorjem za mlade Ambrožem Kvartičem z učenci OŠ Dušana Flisa Hoče se bo začel Pravljični dan na temo Svilna nit pripovedi v organizaciji Mariborske knjižnice (Kulturni dom Hoče); ob 12.15 bo v Glazerjevi dvorani UKM pogovor o knjigi Kitajski miti in legende, ob 19.30 pa v Klubu KGB pogovor o nastanku sveta, različnih božanstvih, nenavadnih bitjih, o daljnih prednikih Kitajcev ter pomembnih osebnostih in običajih (še 23.); ob 9. uri.
        MARIBOR - Odprtje razstave Maistrova časovna kapsula; ob 18. uri, Pokrajinski arhiv Maribor, Glavni trg 7.
        MURSKA SOBOTA - Odprtje osrednje razstave ob 70. obletnici Pomurskega muzeja Murska Sobota; ob 18. uri, soboški grad, razstavni prostor.
        NOVA GORICA - Pogovor z Brankom Cestnikom, avtorjem knjig Razmik med žerjavi, Pogovori z Njo in Dolina zvezd; ob 18. uri, dvorana Frančiškanskega samostana Kostanjevica, Škrabčeva ulica 1.
        NOVA GORICA - Pogovorni večer o refleksiji hardkorovske in drugih postpankovskih kritikah prve pankovske generacije v okviru projekta Episkop, na katerem bodo sodelovali glasbenik, aktivist in državni sekretar na ministrstvu za kulturo Marko Rusjan, glasbeni promotor in aktivist Ernest Žnidarčič in goriški veteran panka in hardkora Rihard Russian; ob 18. uri, Knjigarna kavarna Maks, Delpinova ulica 10.
        SEŽANA - Odprtje razstave Mete Šolar Zaklonišče sanj (do 8. 12.); ob 18. uri, Kosovelov dom Sežana, velika galerija Ivana Varla, Kosovelova 4a.

ČETRTEK, 23. oktobra
        LJUBLJANA - Literarnovedni simpozij ob 100. obletnici rojstva akademika Franca Zadravca z naslovom Elementi slovenske moderne književnosti, ki ga pripravljata Slovenska akademija znanosti in umetnosti ter razred za filološke in literarne vede; ob 9. uri, dvorana SAZU, Novi trg 3.
        LJUBLJANA - Predstavitev novih knjig Slovenske matice; ob 11. uri, Slovenska matica, dvorana, Kongresni trg 8.
        LJUBLJANA - Odprtje razstave Društva arhitektov Ljubljana z naslovom Vizije SO 20: Pozor! Vroča točka! (do 13. 11.); ob 18. uri, Galerija Kresija, Stritarjeva 6.
        LJUBLJANA - Odprtje razstave Vizije SO 20: Pozor! Vroča točka! (do 13. 11.); ob 18. uri, Galerija Kresija, Stritarjeva ulica 6.
        LJUBLJANA - Odprtje pregledne razstave Jožeta Ciuhe Dolga pot; ob 18. uri, Galerija ZDSLU, Komenskega 8.
        LJUBLJANA - Premiera predstave Ples v kamnu režiserke in koreografinje Leje Jurišić; ob 18. uri, Lutkovno gledališče Ljubljana, Oder pod zvezdami, Krekov trg 2.
        LJUBLJANA - Predstavitev knjige Esada Babačića Priročnik za neuspešne; ob 18. uri, Prešernova dvorana ZRC SAZU, Novi trg 4.
        LJUBLJANA - Pogovor z avtorjem Alenom Steržajem ob izidu knjige Gora ni zadeta; ob 19. uri, Hiša sanjajočih knjig, Trubarjeva 29.
        LJUBLJANA - Koncert v okviru Festivala Unicum, na katerem bodo nastopili Tim Skalar Demšar (violina), Andrej Zupan (klarinet) in Adriana Magdovski (klavir); ob 19.30, atrij Mestnega muzeja Ljubljana, Gosposka ulica 15.
        LJUBLJANA - Premiera komedije Pokojnik srbskega dramatika Branislava Nušića in hrvaškega režiserja Ivana Plazibata; ob 20. uri, MGL, veliki oder, Čopova 14.
        LJUBLJANA - Premiera plesne predstave skupine En-Knap z madžarsko koreografinjo Rito Gobi z naslovom Rez; ob 20. uri, Španski borci, Zaloška cesta 61.
        MARIBOR - Izvedba namiznega gledališča z naslovom Kdo je okužil dedka?, ki ga pripravlja skupina Ljud v sodelovanju s Teatrom Magdalena; ob 18. uri, Teater Magdalena, Ob železnici 16.
        KRANJ - Premiera predstave Pu v režiji Maše Pelko; ob 18. uri, Prešernovo gledališče Kranj, Glavni trg 6.
        NOVA GORICA - S koncertom kvarteta Ajde Stine Turek se bo začela 10. edicija festivala Oktober Jazz, ki ga organizira Kulturni dom Nova Gorica v sodelovanju z društvom Controtempo iz Krmina in festivalom Jazz & Wine of Peace (do 25.); ob 20. uri, Kulturni dom Nova Gorica, mala dvorana, Bevkov trg 4.
        MURSKA SOBOTA - Odprtje razstave z naslovom DHLM. Takrat in pozneje ter razstave Štefana Hauka z naslovom Akvareli (do 30. 12.); ob 18. uri, Galerija Murska Sobota, Kocljeva ulica 7.
        KOTLJE - Slavnostna akademija ob začetku Kuharjevih dnevov, slavnostni govornik bo lektor Santiago Martin; ob 18. uri, Večnamenska dvorana Kotlje.
        DUNAJ - Muzikal Peace Child - Otrok miru ob 80-letnici ZN (ob 17. uri v Wiener Konzerthaus).
        GORICA - Zaključni pogovor v sklopu cikla Poročevalci, ki ga pripravljata Narodna in študijska knjižnica ter Cankarjev dom v sodelovanju s Fundacijo Dorče Sardoč in revijo Isonzo-Soča, gosta bosta zgodovinarja Kaja Širok in Alessandro Cattunar (ob 18. uri v konferenčni dvorani Trgovskega doma, Korzo Verdi 52).
        TINJE - Odprtje skupinske razstave Odsevi upanja (ob 18.30 v Katoliškem domu prosvete Sodalitas).

PETEK, 24. oktobra
        LJUBLJANA - Posvet ob 20. obletnici smrti umetnostnega zgodovinarja, kustosa in vsestranskega intelektualca Igorja Zabela (1958-2005), ki ga pripravlja Moderna galerija v sodelovanju z Društvom Igor Zabel za kulturo in teorijo; ob 9.30, Moderna galerija, avditorij, Cankarjeva 15.
        LJUBLJANA - Mednarodni prevajalski simpozij Društva slovenskih književnih prevajalcev, osrednji temi bosta mednarodni izzivi avtorstva in avtorskih pravic v dobi UI ter prevajanje iz skandinavskih in baltskih jezikov v slovenščino in obratno (še 25.); ob 12. uri, Vodnikova domačija, Vodnikova cesta 65.
        LJUBLJANA - V okviru koncertnega cikla Pr' Goslač koncert slovenske glasbene skupine Terrafolk; ob 19. uri, Atrij ZRC.
        LJUBLJANA - Osrednja okrogla miza jezikovne kampanje UI_zi prevedeno. UI_zi zgrešeno. z naslovom Jezikovni poklici in umetna inteligenca, sodelovali bodo Jerca Kos (Društvo slovenskih filmskih in televizijskih prevajalcev), Kristina M. Pučnik (Lektorsko društvo Slovenije), Tanja Petrič (Društvo slovenskih književnih prevajalcev) in Simon Zupan (oddelek za prevodoslovje, Filozofska fakulteta Univerze v Mariboru); ob 19. uri, Cankarjev dom, dvorana Alme Karlin, Prešernova 10.
        LJUBLJANA - Akustični koncert dueta Dendrocopos v okviru cikla koncertov Zvokotok in Poslušalnice 4; ob 20. uri, Cankarjev dom, dvorana Duše Počkaj, Prešernova 10.
        LJUBLJANA - Koncert Caluma Scotta v okviru svetovne turneje The Avenoir Tour; ob 21. uri, Media center.
        MARIBOR - Odprtje samostojne razstave del Neže Perovšek z naslovom The wasps are stinging themselves dry; ob 19. uri, Galerija Tkalka, Tkalski prehod 4.
        CELJE - Premiera ugledališčene poezije Ivana Cankarja Erotika v režiji Yulie Kristoforove, ki je nastala v koprodukciji s celovškim gledališčem Teater Rampa in iKultom - interkulturnim prireditvenim centrom Celovec; ob 19.30, SLG Celje, Gledališki trg 5.
        NOVA GORICA - Slovenska premiera avtorskega projekta 1981 v režiji Tomija Janežiča; ob 18. uri, SNG Nova Gorica, stranski oder, Trg Edvarda Kardelja 5.
        PIRAN - V okviru Festivala slovenskega filma Portorož slovesno odkritje obeležja Evropske filmske akademije; ob 11. uri, občinska palača, avla, Tartinijev trg 2.
        PORTOROŽ - Literarni večer z novinarko Saro Volčič, ki bo spregovorila o svoji knjigi Leglo zla, v kateri opisuje svoja srečanja in pogovore z zločinci; ob 18.30, Knjižnica Lucija, Obala 114.
        TREBNJE - Odprtje razstave Vsakdanjik in praznik: Etnografska dediščina v delih likovnih samorastnikov; ob 18. uri, Galerija likovnih samorastnikov Trebnje, Goliev trg 1.

SOBOTA, 25. oktobra
        LJUBLJANA - Premiera predstave Matjaža Fariča Spolzka tla; ob 19.30, Cankarjev dom, Linhartova dvorana, Prešernova 10.
        LJUBLJANA - Koncert glasbenice Raiven z gosti; ob 20. uri, Cankarjev dom, Gallusova dvorana, Prešernova 10.

NEDELJA, 26. oktobra
        PORTOROŽ - Sklepna slovesnost 28. Festivala slovenskega filma Portorož s podelitvijo vesen; ob 19. uri, Avditorij Portorož, Senčna pot 8 A.
        LJUBLJANA - Projekcija eksperimentalnih filmov z berlinskega Inštituta za film in video umetnost Arsenal; ob 18. uri, Slovenska kinoteka, Miklošičeva 28.
        LJUBLJANA - Koncert britanske tribute zasedbe Brit Floyd; ob 20. uri, Media Center, Kranjčeva ulica 22.